martes, 26 de agosto de 2014

Mascotas viajeras: gato escalador

Otro post de animalitos. Conozcan a Millie, la mascota de Craig Armstrong, una gata que lo acompaña a escalar. Sinceramente me encantaría poder llevar a mi gata conmigo en algunos viajes, aquellos más tranquilos, lógicamente. Casi siempre la llevo a la costa en el verano, pero queda en el departamento ya que no está acostumbrada a salir a la calle con un arnés. Seguramente es más fácil ir de trekking con un perro que con un gato, así que no me imagino cómo hizo este muchacho, un escalador profesional, para darse cuenta que su mascota tenía aptitudes para ser su compañera.

Este es el link.

Y acá tienen un videíto.






miércoles, 20 de agosto de 2014

Frases para aprender en otro idioma

Muchas veces cuando viajamos a lugares donde el idioma es totalmente distinto al nuestro, nos confiamos en que sabemos o tenemos conocimientos de inglés. En la mayoría de los países la gente se maneja con el inglés, o por lo menos se hace entender, pero muchas veces nos encontramos en lugares más aislados, como pueblitos o aldeas poco turísticas donde se habla solamente el idioma nativo.
La idea es aprenderse algunas frases hechas, palabras sueltas que nos puedan servir, y que nos permitan comunicarnos mejor sin necesidad de hacer señas.

Si no se tiene mucha facilidad para la pronunciación, y lo único que podemos hablar es inglés, aunque sea nos convendría aprender la frase "disculpe, habla ud algo de inglés?". Si la persona contesta que sí, o hace una seña de que habla un poquito, entonces ahí sí podemos empezar a preguntar. De esta manera, no estamos abordando a la gente hablando en otro idioma que por ahí no entienden bien y no quieren correr el riesgo de dudar o demorar mucho armando una frase. La verdad que si me pongo en ese lugar, donde viene una persona y me empieza a hablar en inglés fluido, y supongamos que mi inglés fuera muy básico, creo que me sentiría intimidada, pero si la misma persona se acerca, me pregunta en español "disculpe, hablás algo de inglés?", seguramente le respondería que sí, e intentaría ayudarlo.

Qué tipo de frases o palabras podemos aprender?

Saludo: el saludo es muy importante: Buenos días, buenas tardes, buenas noches o un simple "hola" hacen la diferencia. En cualquier lugar es señal de buena educación, y en cuanto alguien nos saluda, ya sea "hola" o "buen día" automáticamente lo miramos a los ojos, lo cual hace que estemos dispuestos a prestar atención a la persona que tenemos en frente. Es muy raro que ante un saludo nuestro, no haya una devolución, el 99% de las veces nos van a devolver el saludo. Si abordamos con una sonrisa, mucho mejor.

Gracias: Siempre terminemos una frase agradeciendo, aún cuando no nos hayan ayudado mucho ya que de todos modos la persona dedicó unos segundos a intentarlo, o por lo menos a decirnos que no sabe.

Disculpas: Sumamente necesario, no solamente si hacemos algo ofensivo o molesto que requiera disculparnos, sino para empezar a entablar una conversación. La frase ideal para mí sería: "Disculpe, buenos días, habla ud inglés?".

Preguntar precios: "Cuánto cuesta?", "cuánto vale?". En cualquier lugar al que vayamos vamos a necesitar saber el precio de algo, ya sea una comida, una excursión, un souvenir, lo que sea.

Comidas: no es necesario aprenderse las comidas típicas del lugar, sino aquellas comidas, alimentos o bebidas que nos sean conocidas y sepamos que vamos a consumir. Por ejemplo: té, café, leche, agua, ensalada, arroz, papa, pollo... Podemos anotarnos en un papel o libretita cómo se escribe en caso de que lo tengamos que leer de un menú. En muchos restaurants ponen la traducción al inglés del menú, pero para comidas regionales, muchas veces no existe una traducción literal, y termina siendo confuso.
Ejemplos aberrantes y graciosos:

..."or it came", traducción de "vino"
Fuente

Kill of manzanilla, y cocaine, jajjajajjaa!!
Fuente

Cocaine tail????
Fuente


Indicaciones: la mayoría de las veces vamos a necesitar indicaciones para llegar a algún lugar, a menos que tengamos un mapa o un gps. Y la frases más fáciles serían: "Disculpe, cómo llego a..."?, "Disculpe, conoce la calle...?". Lo importante acá, es aprenderse las posibles respuestas también (izquierda, derecha, calle, derecho, etc) ya que de nada sirve que sepamos preguntar si después no entendemos la respuesta.

Señales, advertencias, carteles comunes: No hay tanto problema si tienen un dibujo (como señales de tránsito, o los cartelitos de la puerta del baño), pero muchas veces no se entiende bien el dibujo, o simplemente está traducido como el reverendo traste.

Fuente


Esta es una advertencia de cuidado traducida como la mona, lo cual la vuelve peligrosa
Fuente


A veces hasta puede llegar a ser ofensivo
Fuente


Mierda fresca. Me mata, jajaja!!!
Fuente

Baños: en cualquier lugar podemos necesitar ir al baño, y no siempre es visible el cartelito con los dos muñequitos indicando dónde están,  entonces estaría bueno aprender la frase: "Disculpe, los baños?".


Vocabulario general: aprender palabras sueltas es una buena opción, especialmente aquellas que nos pueden sacar de un apuro: HOSPITAL, POLICIA, AEROPUERTO, INFORMES, AYUDA, SEÑOR, SEÑORA...

En muchos casos nos conviene anotarnos en una libretita las frases o palabras, para no tener que memorizar todo, y cuanto más claro, mejor:

Policía-Police-Polís

Obviamente, escribir cómo se pronuncia es esencial, y de ser necesario, anotar cómo se escribe en caso de que el alfabeto  no sea occidental.
Hay gente que se hace tarjetitas con palabras, dibujos o frases, para mostrarlas en caso de que todo lo anterior falle. La idea es tomarlo como parte del viaje, de empaparse en la cultura del lugar y disfrutar. De eso se trata viajar.






lunes, 11 de agosto de 2014

Cómo vestirse formal o de fiesta en las vacaciones

Muchas veces nos encontramos con destinos donde necesitamos seguir un protocolo de vestimenta un poco más formal y no me refiero  a que tengamos una sola noche de fiesta, o una gala, sino a casos donde, por ejemplo, todas las cenas sean de etiqueta formal, el hotel donde nos hospedamos sea de 5 estrellas, o estemos invitados a eventos tipo cocktail a diario y debamos ir bien vestidos.
En mi caso, es muy raro que lleve ropa de noche o formal, siempre viajo con pantalones y vestimenta de trekking, que me sirva para las excursiones y para salir a caminar por ahí (total no me conocen y si no les gusta cómo me visto que miren para otro lado), aunque me ha pasado en viajes que las excursiones eran para vestirse tipo Indiana Jones pero el paquete incluía hospedaje en hotel 5 estrellas, por lo que para la cena (que estaba incluída en el paquete) debía vestirme más o menos presentable. Generalmente no pido ni media pensión ni pensión completa en los hoteles donde me hospedo, sólo el desayuno que siempre viene incluido, pero en este caso no se podía quitar del paquete, por lo que a mi poco equipaje debía sumarle algunas prendas un poco más decentes lo cual no era de mi gusto ya que no quería llevar ropa de más. Encontré algunos tips por ahí como para no tener que llevar un arsenal de ropa diferente, ya que la idea es arreglarnos bien con poco.

COLOR NEGRO
El color negro se ve más formal y combina con todo. No es tan llamativo vestirse sólo de negro (como lo es vestirse todo de rojo, o de blanco, o de verde)  y es más elegante dependiendo del tipo de prendas que usemos. Podemos llevar un pantalón negro, y combinarlo con varias blusas o remeritas de color y no se va a ver como si siempre lleváramos puesto lo mismo. Si en vez de negro el pantalón fuera rojo, saltaría a la vista que es siempre el mismo pantalón.
Recuerden siempre elegir prendas que no necesiten planchado, y en lo posible que no sean colores muy claros por si se manchan.
Lo mismo con el calzado, podemos llevar unas chatitas negras las mujeres o unos mocasines negros los hombres.


formal


Si nos fijamos en este conjunto de prendas, tenemos un pantalón negro, clásico, formal, que se puede utilizar con cualquiera de estos tops o blusas. Todas las partes de arriba pueden utilizarse para el día también, digamos salir a caminar, una excursión, etc, y no estaríamos llevando ropa que solamente va a ser utilizada para una sola ocasión. Se puede llevar un saquito negro para completar el look y como abrigo liviano, y en el caso del calzado, tenemos dos opciones: unas chatitas comunes, negras, o unas sandalias que por lo que se ve ocupan casi nada de espacio. Ambas son cómodas, y se pueden utilizar durante el día también.


VESTIDO NEGRO
El típico vestidito negro (little black dress o LBD) es un clásico para cualquier evento formal. Con cualquier tipo de calzado queda bien, utilizamos un solo color por lo que combina con todo y se pueden agregar varios accesorios para completar el look. Lo importante es no elegir un vestido de gala (a menos que realmente sea una gala) sino un vestido sencillo, no muy corto y que nos quede bien.





Cualquiera de los 5 vestiditos sirve para el día y para la noche, dependiendo con qué lo combinemos. Si se fijan la opción que tiene el saquito puesto, es un atuendo ideal para salir a caminar, o a conocer la ciudad. El mismo vestido con alguna bijouterie, más maquillaje y un lindo reloj viste mucho más y dá la sensación de estar vestida para la noche. Digamos que con un vestido, un saquito o bolero más un par de accesorios tenemos para armarnos varios looks. Yo particularmente llevaría el segundo o el cuarto vestido, con un saquito y los accesorios. En la imagen siguiente, quiero que vean cómo los mismos dos vestidos cambian al ser combinados con diferentes cinturones y agregando una carterita o sobre. 




ACCESORIOS
Todo lo que sea joya o bijouterie, lentes de sol, relojes, chalinas o pashminas, sombreros, accesorios para el pelo, algún sobre de mano o clutch (o carterita),  suma puntos para un look glamoroso, formal o de noche.




Los clutches o carteritas pueden también ser utilizados como monederos, necesers, para poner documentación  o bandolera de día, digamos que no necesitamos llevarlos sólo para utilizarlos a la noche. Yo particularmente utilizaría el negro de la esquina superior izquierda, que tiene lazo para usarlo como carterita, y también un lazo tipo pulsera para llevarlo en la mano. No es demasiado brilloso ni opulento como para que llame demasiado la atención durante el día, ni tan casual como para no poder utilizarlo en un evento más formal. Si es negro, mejor.
Pulseras, collares y aros sirven para darle más glamour al look, y aquí podemos aportar color para cortar un poco el negro de base. Los aros ocupan casi nada de lugar y no suman peso (bah, apenas unos miligramos).
Los relojes son una muy buena opción, y los adornos para el pelo como banditas con brillo, vinchas o moños son buenísimos para un buen arreglo.
Todo ocupa poco lugar.

MAQUILLAJE
El maquillaje es un buen aliado para lucir presentable en cualquier ocasión. Recuerden que siempre es mejor llevar versiones pequeñas, o productos que nos sirvan para múltiples usos.
En el caso del esmalte de uñas, sepan que van a verse obligadas a llevar quitaesmaltes para retocar. El perfume completa cualquier look, lleven muestras o versiones pequeñas, nada de un frasco de 100 ml.





BRILLO, ESTAMPA Y ESTILO
Cualquier cosa que brille, tenga lentejuelas, pailletes, strass, adornos dorados o plateados, tenga volados, alguna transparencia, strapless, o animal print, siempre y cuando sea de buen gusto y sea tu estilo, sirve para levantar un look. La idea es llevar sólo una de estas blusas, ya que no nos servirán de mucho en una excursión tipo cabalgata, por ejemplo.


brillo, estampa y estilo


TUNICAS Y ESTILO BOHEMIO
Las blusas llamadas Túnicas son una buena opción para vestir elegante, y sirven para todas las edades.Quizás una persona más mayor se atreva a usarlas ya que aportan color, diseño, cubren bastante el cuerpo y muchas veces no necesitan demasiados accesorios pues ya llevan bordados o estampados bastante vistosos. Si son largas, se pueden combinar con unas leggins en vez de pantalón, o incluso se pueden usar como vestido.

tunicas


HOMBRES
Para los hombres es un poco más fácil. Muchas veces ni siquiera se necesita un saco, con una buena camisa, zapatos negros y un pantalón de vestir es suficiente. Accesorios como reloj, corbata, moño o gemelos, son ideales y también ocupan poco lugar en el equipaje.





Fíjensa en estas opciones. Supongamos que el pantalón es siempre el mismo (creo que el último es distinto...) y los zapatos también. Solamente hay que cambiar la parte de arriba, una camisa,  o un chaleco, y algún abrigo decente para multiplicar opciones. No hay excusas para no verse bien.


lunes, 4 de agosto de 2014

Tips para ahorrar en los viajes, antes, durante y después

Estuve armando una lista de aquellos tips que nos permiten ahorrar o gastar lo menos posible en un viaje, ya sea antes o durante. Son tips que se pueden aplicar fácilmente si uno se lo propone. No es necesario cumplir con todos ellos, uno sabe en qué le conviene gastar menos, y qué cosas puede poner en práctica. Tengo un conocido que va anotando en una libretita todo aquello que se ahorró en el viaje siguendo algunos de estos tips, y al final del viaje saca la cuenta y realmente es una cantidad importante de dinero ahorrado.

-VUELOS: cuando busquemos vuelos, lo mejor que podemos hacer es comparar precios en diferentes líneas aéreas. Se habrán fijado, que cuando los vuelos salen los días lunes al miércoles son más baratos los boletos que cuando agarramos el fin de semana a partir del jueves o viernes. Si podemos elegir el día que queremos viajar, nos conviene optar por un día de la semana donde hay bastante diferencia a favor nuestro.
Hay sitios donde se pueden comparar los vuelos, páginas como Skyscanner, Kayak, o Rastreator.com, son muy buenas para chequear diferentes opciones de precios, días, y escalas.
-TEMPORADA: viajar en temporada baja o media, abarata mucho los costos. Sé que en algunos destinos se complica con el clima si la temporada baja es invierno, pero podemos optar por finales del verano o comienzo de la primavera. En estos casos, chequear la temperatura y el clima del destino es primordial, ya que aquellos lugares donde el clima es templado todo el año, o por lo menos el invierno no es tan crudo, ni el verano tan agobiante, nos dejará más opciones de fechas en temporada baja.
-PAQUETES: saquen cuentas para ver si realmente les conviene comprar un paquete con una agencia o si es más barato hacer el viaje por uds mismos. Muchas veces las ofertas son mejores si los paquetes son grupales o en base doble.
-ESCALAS: Elegir vuelos con escalas abarata mucho los costos. Es más caro hacer vuelos directos. En este caso lo que más nos conviene es coordinar horarios como para no quedar varados muchas horas en el aeropuerto, pero tampoco tan justos de horario como para que perdamos una conexión.
-SUMA: Sumar millas o kilómetros ayuda un montón. Lean este post.
-PROMOCIONES: para cualquier cosa que tengan que pagar, ya sea pasaje, hospedaje, excursión, restaurant, etc, pregunten qué les conviene más, si hacen descuento en efectivo, si hay promociones con tarjetas, si les devuelven el IVA, si les regalan algo o tienen alguna ventaja. Todo suma (en este caso, resta!)
-PESA TU VALIJA: llevar poco equipaje evita que tengamos que pagar por valijas o peso extra ( y de paso nos evitamos un dolor de cabeza por si se nos pierde).
-LAVA TU ROPA: llevar poco equipaje también hace que tengamos que lavar algo de ropa. Muchas gente prefiere acumular una cantidad de ropa y llevarla al lavadero, pero también podemos lavar a mano en el baño del hotel, por ejemplo, de a una prenda por vez. Siempre conviene llevar un poco de jabón para la ropa, o multiuso y alguna cuerdita para colgar la ropa y que se seque más rápido.
-DOCUMENTACION LISTA: Ir preparado para los trámites de aeropuerto es un alivio en materia de tiempo y dinero: llevar fotocopias de documentación, fotos carnet para los visados, incluso una lapicera para completar formularios. No son cosas que impliquen un gran gasto de dinero, pero da mucha bronca tener que gastar en algo que lo podríamos haber tenido preparado de antemano.
-DIVISAS: el cambio de divisas siempre conviene hacerlo donde sea más barato. Nunca en el aeropuerto. Es conveniente averiguar antes donde se puede cambiar la moneda, mirando foros, preguntando a gente que ya viajó, etc. El cambio nunca va a ser favorable para el turista, pero muchas veces podemos evitar que se aprovechen de nosotros estafándonos con los precios.
-NO A LOS TAXIS: traten de no tomar taxis, y si deben hacerlo, traten de compartirlo con alguien para economizar la tarifa. Cuando estamos en otro destino, una forma muy agradable de conocer el lugar y la cultura es utilizar el transporte local, ir a pie cuando la distancia nos lo permite, o incluso alquilar bicicletas. Los taxis son caros y muchas veces se aprovechan de los extranjeros, ya sea en el precio del viaje o en el cambio de la moneda.
-SEGURO DE VIAJE: Comparen los seguros de viaje. Los precios obviamente varían dependiendo de la cobertura, de los días que dure el viaje, del destino, etc. Yo he contratado varios diferentes en diversas ocasiones, y, todos parecen ofrecer lo mismo. Lógicamente, uno nunca va a saber si realmente cumplen a menos que tengan que usarlo, pero como generalmente siempre pienso que estoy pagando por algo que no voy a utilizar (optimismo al máximo), trato de pagar la opción más básica posible. Páginas como Rastreator.com, nos permiten comparar varios seguros, simplemente aportando datos de edad, destino, tipo de cobertura, etc.
-ALOJAMIENTO: Junto con el pasaje, el alojamiento es lo más caro. Hay muchos sitios donde se pueden comparar hoteles y servicios. También se pueden lanzar a la aventura practicando Couchsurfing o BarcoStop. Que un hotel sea barato no significa que tenga que ser una pocilga. En mi caso, generalmente trato de hospedarme en hostels en una habitación single con baño privado, si es que uno no tiene ganas de andar compartiendo la habitación.
-CHECK IN: Si te hospedas en hotel, trata de no alojarte de noche, ya que pagarás una noche extra. Intenta coordinar los horarios a tus viajes para poder llegar al momento del check in del hotel.
-RTW TICKET: si vamos a visitar varios países, nos conviene sacar un RoundTheWorldTicket. El link pertenece a la página donde se comparan todos los grupos que la ofrecen, pero sino podemos entrar a la solapa de RTW ticket de cada línea aérea. Simplemente se abona un ticket por determinados días y destinos, siempre volando con aerolíneas de la misma alianza, lo cual es más económico que pagar cada pasaje por separado. La ventaja: ahorrás dinero, tenés mejor planificado el viaje, y optimizas tus tiempos ya que al volar con la misma aerolínea tenés mejores conexiones.
Lo malo: no apto para personas que no les guste planificar su viaje, hay un número limitado de escalas, el viaje no puede ser menor a 10 días ni mayor a un año, y el viaje debe comenzar y finalizar en el mismo país.
-GRATIS: Aprovechen las excursiones gratis: averigüen qué día es gratis la entrada a museos, por ejemplo. Hay otros paseos al aire libre y excursiones donde no es necesario gastar un peso. Los city tours suelen ser caros y dá lo mismo hacerlo por nuestra cuenta. Lean este post cortito, y vayan al link para hacer tours gratis en Europa.
-COMIDA LOCAL: averigua con las personas que viven allí, dónde es más barato comer. La comida local suele ser muy buena y es parte de la experiencia. La gente que vive en ese destino sabe dónde se come bien.
-SNACKS: llevate snacks para el camino. Nunca sabes dónde te puede agarrar hambre, lo cual lleva a que gastes en algo que pudiste haber previsto. En los aeropuertos los snacks o incluso un café en un bar son carísimos.
-ARTESANÍAS: Trata de evitar los souvenirs, pero, si debes traer algunos, busca precios. Las tiendas que están cerca de los aeropuertos suelen vender lo mismo que los artesanos locales pero mucho más caro. Trata de caminar y aprovecha una oferta cuando la ves. Pregunta precios, y si puedes, regatea.
-TRABAJAR: si te animas, puedes trabajar en el destino. Hay gente que busca trabajos temporarios. En algún restaurant o bar suelen pedir meseras las noches de fin de semana, incluso aunque trabajes sólo por la propina es una buena ayuda. Conozco dos personas que hacen artesanías y las llevan a sus viajes para ir vendiéndolas.
-TARIFAS TELEFONICAS: Evita el roaming de tu celular. Manejate con internet si puedes, o compra una tarjeta telefónica local o chip. Te ahorrarás mucho dinero en llamadas y mensajes.

Cualquier aporte a la lista, será bienvenida!